First answer: the quickstart. Something broken: Status. Whether a panel fits the problem: the concept pages.
Plan prices: pricing. How a call is billed: Concepts · Pricing. Developer documentation: the API.